이번은, 귀화나 상속의 수속 즈음에 필요한 한국의 호적(제적 등본)이나, 가족 관계 등록 사항별 증명서(기본증명서, 가족 관계 증명서, 혼인 관계 증명서, 입양관계 증명서, 친양자 입양관계 증명서)은, 누가 잡을 수 있는 것일지에 대해서 설명하고 싶습니다.
가족 관계 등록에 대해서 규정하고 있는 한국의 법률인 「가족 관계의 등록 등에 관한 법률」 제14조 1항及에 의하면, 「본인 또는 배우자, 직계 혈족, 형제자매」는, 증명서의 교부를 청구할 수 있다고 규정하고 있었습니다.
「규정하고 있었습니다.
」이라고 썼던 것은, 요전에 2016년6월30일에, 앞의 블로그에서도 썼던 대로, 한국 헌법재판소에서 헌법위반판결이 내려졌기 때문입니다.
이 헌법위반판결에 의해 전술의 법 14조 1항의 「형제자매」라고 하는 부분이 무효가 되었습니다.
따라서, 원칙으로서, 그 증명서등에 기재되고 있는 본인의 형제자매는, 원칙으로서는 본인의 동의없음에 증명서등을 잡을 수 없어졌습니다.
가장, 제적 등본의 경우는, 같은 호적 안에 형제자매로서 실려 있는 것이다면, 그 등본은 형제자매는 자신의 본인으로서의 자격에 의해 잡을 수 있을 것입니다.
또, 형제자매이여도, 「채권·채무의 상속에 관련되어서 상속인의 범위를 확인하기 위해서… 필요」일 경우는, 본인의 위임 없고 증명서등을 잡을 수 있습니다 (가족 관계 등록 예규278호).
이 경우는, 이것을 소명 하는 자료와, 신청인의 신분증을 첨부하지 않으면 안됩니다.
그 다음에, 「본인 또는, 배우자, 직계 혈족」으로부터 위임을 받은 대리인도 청구할 수 있습니다.
여기에서 주의하지 않으면 안되는 것은, 외국인(한국에서 보아서 외국인인 일본인,기타의 외국인)은, 원칙으로서 증명서등의 교부를 청구할 수 없다라고 하는 것은 한다 (예규278호).
단, 행정서사의 경우, 한국 대사관영사부와 행정서사회 연합회가 협의를 거듭한 결과, 한국 적을 소유하지 않는 행정서사도 대리 신청을 실시할 수 있게 되었습니다.
또, 본인 또는 배우자, 직계 혈족, 형제자매가 귀화하고 있었을 경우는 어떻게 되는가 하면, 본인 및 본인의 직계 혈족은, 증명서등의 교부를 청구할 수 있습니다.
이 경우, 귀화한 사실과 귀화전의 한국명의 기재가 있는 일본의 호적 등본 원본과 자신의 신분증이 필요합니다.
정리
일본의 한국 대사관영사부, 총영사관, 영사관에서, 한국의 증명서등이 예약하는 사람은,
(예본인A의 증명서등을 잡을 경우)
본인 A
그 배우자 B
직계 혈족 AB간의 아이 CDE 손자C”D”
형제자매(FGH)은, 「채권·채무의 상속에 관련되어서 상속인의 범위를 확인하기 위해서… 필요」인 것을 소명 할 수 있었을 경우,
대리인으로서는
위임장을 받은 한국 적의 사람, 한국 적의 행정서사등 기타의 자격자
위임장을 받은 일본국적이나 다른 국적의 행정서사등 기타의 자격자
에서 있다고 생각할 수 있어들 홉.