재일 한국인의 상속에 있어서는
한국어로 씌어져 있는 호적이나 증명서 등의 번역이 필요하는 것,
적용되는 법률이 일본법이 아니고, 한국법이 적용될 경우가 많은 것,
상속의 수속 즈음에 필요하는 한국의 호적이 2008년보다 폐지에 의해 개인별의 가족 관계 등록 제도가 도입되어, 일본의 호적제도와는 다른 대응이 필요하는 것,
가족 관계 증명서의 내용에 실태와 일치하지 않고 있는 부족이 많이 있는 것,
상속의 목적이 되는 재산이 일본뿐만 아니라, 한국내에 존재할 경우도 있는 것,
피 상속인과 상속인이, 일본과 한국의 어느 쪽에도 있을 경우가 있는 것,
피 상속인, 상속인의 사이에 국적이 다른 경우 (귀화해서 일본국적이 된 가족과 한국 국적을 유지한 채의 가족, 결혼한 일본인배우자가 혼재하고 있다)이 있는 것,
나도가, 얽혀서 복잡한 문제가 생깁니다.
이러한 복잡한 상속 문제의 해결에, 당사무소는 도움이 될 수 있습니다.
행정서사가 다룰 수 있는 것은, 상속인의 사이에 싸움이 없는, 원만할 경우입니다.
싸움이 없는 사이에, 상속 수속을 끝마쳐 둔다고, 장래, 복잡한 문제가 생길 일도 없고, 비용도 싼값으로 끝마칠 수 있습니다.
당사무소가, 해 드리는 것은,
한국 총영사관에서의 호적의 시켜 가져오게 해
↓
한국 호적을 일본어로 번역
↓
상속인이 누군가를 조사, 확정
↓
상속 관계 설명도작성, 상속 재산의 확정
↓
유산 분할 협의서의 작성
이 됩니다.
부동산등기의 수속에 대해서는, 제휴하고 있는 사법서사에 의뢰합니다.
또, 상속인이 한국에 존재하고 있지만, 연락이 떨어지지 않는, 어디에 살고 있을지 모를 때등의 경우는, 실무경험이 있기 때문에, 상담해 받을 것을 부탁드립니다.
(이 경우, 제휴하고 있는 변호사를 부재자 재산 관리인으로서 가정 재판소에 선임의 주장을 합니다.
) 변호사에게 직접 의뢰하는 것 보다도, 경제적 부담이 가벼워지게 배려 해 드립니다.
LINE 뭉의
메일 문의
↓