あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
韓国の除籍謄本、家族関係登録証明書を翻訳するときに便利な西暦・和暦・檀紀・年齢早見表(対照表)をアップロードいたしました。
韓国の除籍謄本を翻訳するときに「檀紀」という韓国独自の年号が出てくるときがあります。
檀紀とは、韓民族の始祖とされる古朝鮮初代君主、檀君が即位したとされる年から数えた年号のことです。ただし、現在、公式の場で使われることは韓国でもほとんどありません。
どうぞ印刷等をなさってお使いください。
ダウンロードはこちらから
↓↓↓↓
jpg版
西暦・和暦・檀紀・年齢早見表(テキストベース)
西暦 | 和暦 | 檀紀 | 年齢 | 十二支 | |
2018 | 平成30 | 4351 | 0 | 戌 | いぬ |
2017 | 平成29 | 4350 | 1 | 酉 | とり |
2016 | 平成28 | 4349 | 2 | 申 | さる |
2015 | 平成27 | 4348 | 3 | 未 | ひつじ |
2014 | 平成26 | 4347 | 4 | 午 | うま |
2013 | 平成25 | 4346 | 5 | 巳 | み |
2012 | 平成24 | 4345 | 6 | 辰 | たつ |
2011 | 平成23 | 4344 | 7 | 卯 | う |
2010 | 平成22 | 4343 | 8 | 寅 | とら |
2009 | 平成21 | 4342 | 9 | 丑 | うし |
2008 | 平成20 | 4341 | 10 | 子 | ね |
2007 | 平成19 | 4340 | 11 | 亥 | い |
2006 | 平成18 | 4339 | 12 | 戌 | いぬ |
2005 | 平成17 | 4338 | 13 | 酉 | とり |
2004 | 平成16 | 4337 | 14 | 申 | さる |
2003 | 平成15 | 4336 | 15 | 未 | ひつじ |
2002 | 平成14 | 4335 | 16 | 午 | うま |
2001 | 平成13 | 4334 | 17 | 巳 | み |
2000 | 平成12 | 4333 | 18 | 辰 | たつ |
1999 | 平成11 | 4332 | 19 | 卯 | う |
1998 | 平成10 | 4331 | 20 | 寅 | とら |
1997 | 平成9 | 4330 | 21 | 丑 | うし |
1996 | 平成8 | 4329 | 22 | 子 | ね |
1995 | 平成7 | 4328 | 23 | 亥 | い |
1994 | 平成6 | 4327 | 24 | 戌 | いぬ |
1993 | 平成5 | 4326 | 25 | 酉 | とり |
1992 | 平成4 | 4325 | 26 | 申 | さる |
1991 | 平成3 | 4324 | 27 | 未 | ひつじ |
1990 | 平成2 | 4323 | 28 | 午 | うま |
1989 | 昭和64 | 4322 | 29 | 巳 | み |
1988 | 昭和63 | 4321 | 30 | 辰 | たつ |
1987 | 昭和62 | 4320 | 31 | 卯 | う |
1986 | 昭和61 | 4319 | 32 | 寅 | とら |
1985 | 昭和60 | 4318 | 33 | 丑 | うし |
1984 | 昭和59 | 4317 | 34 | 子 | ね |
1983 | 昭和58 | 4316 | 35 | 亥 | い |
1982 | 昭和57 | 4315 | 36 | 戌 | いぬ |
1981 | 昭和56 | 4314 | 37 | 酉 | とり |
1980 | 昭和55 | 4313 | 38 | 申 | さる |
1979 | 昭和54 | 4312 | 39 | 未 | ひつじ |
1978 | 昭和53 | 4311 | 40 | 午 | うま |
1977 | 昭和52 | 4310 | 41 | 巳 | み |
1976 | 昭和51 | 4309 | 42 | 辰 | たつ |
1975 | 昭和50 | 4308 | 43 | 卯 | う |
1974 | 昭和49 | 4307 | 44 | 寅 | とら |
1973 | 昭和48 | 4306 | 45 | 丑 | うし |
1972 | 昭和47 | 4305 | 46 | 子 | ね |
1971 | 昭和46 | 4304 | 47 | 亥 | い |
1970 | 昭和45 | 4303 | 48 | 戌 | いぬ |
1969 | 昭和44 | 4302 | 49 | 酉 | とり |
1968 | 昭和43 | 4301 | 50 | 申 | さる |
1967 | 昭和42 | 4300 | 51 | 未 | ひつじ |
1966 | 昭和41 | 4299 | 52 | 午 | うま |
西暦 | 和暦 | 檀紀 | 年齢 | 十二支 | |
1965 | 昭和40 | 4298 | 53 | 巳 | み |
1964 | 昭和39 | 4297 | 54 | 辰 | たつ |
1963 | 昭和38 | 4296 | 55 | 卯 | う |
1962 | 昭和37 | 4295 | 56 | 寅 | とら |
1961 | 昭和36 | 4294 | 57 | 丑 | うし |
1960 | 昭和35 | 4293 | 58 | 子 | ね |
1959 | 昭和34 | 4292 | 59 | 亥 | い |
1958 | 昭和33 | 4291 | 60 | 戌 | いぬ |
1957 | 昭和32 | 4290 | 61 | 酉 | とり |
1956 | 昭和31 | 4289 | 62 | 申 | さる |
1955 | 昭和30 | 4288 | 63 | 未 | ひつじ |
1954 | 昭和29 | 4287 | 64 | 午 | うま |
1953 | 昭和28 | 4286 | 65 | 巳 | み |
1952 | 昭和27 | 4285 | 66 | 辰 | たつ |
1951 | 昭和26 | 4284 | 67 | 卯 | う |
1950 | 昭和25 | 4283 | 68 | 寅 | とら |
1949 | 昭和24 | 4282 | 69 | 丑 | うし |
1948 | 昭和23 | 4281 | 70 | 子 | ね |
1947 | 昭和22 | 4280 | 71 | 亥 | い |
1946 | 昭和21 | 4279 | 72 | 戌 | いぬ |
1945 | 昭和20 | 4278 | 73 | 酉 | とり |
1944 | 昭和19 | 4277 | 74 | 申 | さる |
1943 | 昭和18 | 4276 | 75 | 未 | ひつじ |
1942 | 昭和17 | 4275 | 76 | 午 | うま |
1941 | 昭和16 | 4274 | 77 | 巳 | み |
1940 | 昭和15 | 4273 | 78 | 辰 | たつ |
1939 | 昭和14 | 4272 | 79 | 卯 | う |
1938 | 昭和13 | 4271 | 80 | 寅 | とら |
1937 | 昭和12 | 4270 | 81 | 丑 | うし |
1936 | 昭和11 | 4269 | 82 | 子 | ね |
1935 | 昭和10 | 4268 | 83 | 亥 | い |
1934 | 昭和9 | 4267 | 84 | 戌 | いぬ |
1933 | 昭和8 | 4266 | 85 | 酉 | とり |
1932 | 昭和7 | 4265 | 86 | 申 | さる |
1931 | 昭和6 | 4264 | 87 | 未 | ひつじ |
1930 | 昭和5 | 4263 | 88 | 午 | うま |
1929 | 昭和4 | 4262 | 89 | 巳 | み |
1928 | 昭和3 | 4261 | 90 | 辰 | たつ |
1927 | 昭和2 | 4260 | 91 | 卯 | う |
1926 | 大正15 | 4259 | 92 | 寅 | とら |
1925 | 大正14 | 4258 | 93 | 丑 | うし |
1924 | 大正13 | 4257 | 94 | 子 | ね |
1923 | 大正12 | 4256 | 95 | 亥 | い |
1922 | 大正11 | 4255 | 96 | 戌 | いぬ |
1921 | 大正10 | 4254 | 97 | 酉 | とり |
1920 | 大正9 | 4253 | 98 | 申 | さる |
1919 | 大正8 | 4252 | 99 | 未 | ひつじ |
1918 | 大正7 | 4251 | 100 | 午 | うま |
1917 | 大正6 | 4250 | 101 | 巳 | み |
1916 | 大正5 | 4249 | 102 | 辰 | たつ |
1915 | 大正4 | 4248 | 103 | 卯 | う |
1914 | 大正3 | 4247 | 104 | 寅 | とら |
1913 | 大正2 | 4246 | 105 | 丑 | うし |